Nobody stretched a tape measure to Proxima Centauri. Astronomers built a ladder — parallax, standard candles, and redshift — one rung at a time.